Wenn Sie die Adresse des CSV - SWIFT MT 940 Konverters aufgerufen haben erscheint oben dargestellte Maske. Im Unteren Bereich finden Sie nochmals wichtige Nutzungsbedingungen. In der Pop-Up-Liste können Sie den Eintrag Hibiscus wählen und erhalten wichtige Hinweise für die Verwendung des Konverters mit CSV-Exporten aus dem Banking-Programm hibiscus 2.0.1. Starten Sie indem Sie oben auf den Button Neu CSV zu MT940 klicken.

Klicken Sie im Dateinauswahl-Dialog auf den Button auswählen, um die CSV-Datei von Ihrem lokalen PC hochzuladen.

Bitte gehen Sie an den Ort, an dem sich die CSV-Datei mit Ihren Bankumsätzen befindet und markieren Sie diese. Anschließend klicken Sie öffnen.

Klicken Sie nach Auswahl der CSV-Datei im Dialogfenster auf öffnen.

Der oben dargestellte Dateidialog für den Transfer, zeigt nochmals den kompletten Pfad zur eben von Ihnen ausgewählten CSV-Datei auf Ihrem PC. Klicken Sie auf Hochladen, um die gewählte Datei für die Umwandlung auf den Server zu übertragen.

Der Server wertet Ihre CSV-Datei prompt aus und zeigt obige Darstellung. In der linken Spalte sehen Sie die Spaltenüberschriften (1. Zeile) Ihrer CSV-Datei. In der rechten Spalte werden exemplarisch die Werte der ersten Datenzeile aus Ihrer Datei dargestellt. In der mittleren Spalte müssen Sie den Spalten aus Ihrer CSV-Datei die entsprechende Spalte im MT940-Format zuweisen. Dazu klicken bitte auf das Wort Nichts in der jeweiligen Zeile, um eine Auswahl der möglichen MT940-Felder zu erhalten. Bitte nutzen Sie die Hilfe für Hibiscus unten, um zu erfahren, welche Spalten z.B. im MT940-Format verpflichtend sind.

Oben dargestellt ein weiterer Screenshot, um die Zuweisung der CSV-Spaltenname nach MT940 zu verdeutlichen.

Obige Darstellung zeigt eine komplette Zuweisung. Klicken Sie nun auf den Button Konvertiert: Herunterladen. Um die CSV-Daten als MT940-Datei zu erhalten.

Die konvertierte Datei können Sie nun wahlweise direkt mit dem Programm Ihrer Wahl öffnen oder aber auf Ihrem Rechner speichern, um Sie Bankumsätze anschließend z.B. nach Collmex buchhalter zu imporieren.

Geben Sie den Ort und den Dateinamen an, um die MT940-Datei zu speichern.

Für Anregungen, Feedback etc. nutzen Sie bitte unser Kontaktformular.